Pular para o conteúdo principal

Depeche Mode - Only When I Lose Myself






A impenetrabilidade e solidão irremediável do eu, o reconhecer-se num mar de sensações e sentidos onde tudo é um, a necessidade absoluta de expansão e de encontrar-se ao expandir-se, a vontade cega, individual e incontrolável... Isto é a vida! Não o "romantismo" enfeitadinho no seu disfarce de estrelas alucinógenas, forjado no feudalismo e que não suporta um vendaval. Onde o real é disfarçado pela fantasia? Em que ponto a natureza precisa disfarçar-se no delírio?  Eu nunca quis o disfarce...





O DM é um paraíso de símbolos e significados. E o mais gratificante é saber que eles trabalham com associações de sentidos conscientemente. Nada é por acaso. É vivido, sofrido e reconstruído, como eu mesma venho tentando fazer... A perfeita tradução de fazer da vida uma obra de arte. E isso se percebe pelo que eles dizem nas entrevistas. São pessoas profundas, que não passaram pela vida sem nada aprender.








It's only when I lose myself in someone else


Then I find myself


I find myself





Something beautiful is happening inside for me


Something sensual, it's full of fire and mystery


I feel hypnotized, I feel paralized


I have found heaven





There's a thousand reasons


Why I should not spent my time with you


For every reason not to be here I can think of two


Keep me hanging on


Feeling nothing's wrong


Inside your heaven





It's only when I lose myself in someone else


Then I find myself


I find myself





I can feel the emptiness inside me fade and disappear


There's a feeling of content that now you are here


I feel satisfied


I belong inside


Your velvet heaven





Did I need to sell my soul


For pleasure like this


Did I have to lose control


To treasure your kiss


Did I need to place my heart


In the palm of your hand


Before I could even start


To understand





It's only when I lose myself in someone else


Then I find myself


I find myself

.